ប្រទេសចិនបានកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ដ៏សំខាន់ជាលើកដំបូងអស់រយៈពេលជិតពីរឆ្នាំ ខណៈដែលតួលេខផ្លូវការបានបង្ហាញថា កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនមានភាពយឺតយ៉ាវជាងមុន។ ការិយាល័យស្ថិតិជាតិបាននិយាយថា ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) បានកើនឡើង 4% សម្រាប់រយៈពេលបីខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 2021 បើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ នោះគឺល្អជាងការព្យាកររបស់អ្នកសេដ្ឋកិច្ចភាគច្រើន ប៉ុន្តែយឺតយ៉ាវជាងត្រីមាសមុន។

នៅក្នុងសញ្ញាមួយផ្សេងទៀតនៃភាពទន់ខ្សោយនូវកំណើននៃការលក់រាយសម្រាប់ខែធ្នូ បានធ្លាក់ចុះដល់ 1.7% ។ សម្រាប់ក្នុងឆ្នាំទាំងមូល ទិន្នន័យផ្លូវការបានបង្ហាញថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនបានកើនឡើង 8.1% ដែលយកឈ្នះលើការព្យាករណ៍របស់អ្នកសេដ្ឋកិច្ច ហើយធ្វើបានមកយ៉ាងល្អលើសពីគោលដៅប្រចាំឆ្នាំរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង "ជាង 6%"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួនបានគូសបញ្ជាក់ថា ទិន្នន័យកំណើនដែលយឺតបំផុតក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះនោះ មិនទាន់បានគិតគូរពីឥទ្ធិពលនៃការផ្ទុះឡើងនៃមេរោគឆ្លងចុងក្រោយបង្អស់នៅឡើយទេ។

លោក Yue Su មកពីអង្គភាពស៊ើបការណ៍សេដ្ឋកិច្ចបាននិយាយថា “តួលេខ GDP មិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់នៃការរីករាលដាលក្នុងស្រុកនៃជំងឺបំប្លែងថ្មីអូមីក្រុង ចាប់តាំងពីចុងខែធ្នូ ដែលនឹងប៉ះពាល់ដល់ឧស្សាហកម្មសេវាកម្មយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសការប្រើប្រាស់ក្រៅបណ្តាញ និងការដឹកជញ្ជូន”។
ដើម្បីជួយជំរុញសេដ្ឋកិច្ច ធនាគារប្រជាជនចិន (PBOC) បាននិយាយថា ខ្លួនកំពុងបញ្ចុះអត្រាការប្រាក់លើ 700 ពាន់លានយន់ (£80.6bn; $110bn) ដែលមានតម្លៃនៃប្រាក់កម្ចីរយៈពេលមធ្យមក្នុងមួយឆ្នាំដល់ 2.85%។ វាជាការកាត់បន្ថយលើកដំបូងចាប់តាំងពីខែមេសា ឆ្នាំ 2020។

វិធានការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី PBOC មួយផ្សេងទៀត, អត្រានៃការទិញឡើងវិញក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយផងដែរ ខណៈពេលដែលធនាគារបានបូមសាច់ប្រាក់ក្នុងរយៈពេលមធ្យមចំនួន 200 ពាន់លានយន់ទៅក្នុងប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ។ ទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន ត្រូវបានបិទបាំងដោយការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីផលប៉ះពាល់នៃការបង្រ្កាបបទប្បញ្ញត្តិរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងលើអាជីវកម្ម សុខភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យធំៗមួយចំនួនរបស់ប្រទេស និងការរីករាលដាលនៃជំងឺបម្លែងថ្មីអូមីក្រុង។

អត្ថបទដកស្រង់ពី BBC
បកប្រែនិងកែសម្រួលដោយ Mr. Blue